8.
Für die Vorinstanz endete die Strafsache mit Erlass der vorliegend zu kassierenden
Nichtanhandnahmeverfügung. Im Rahmen der nun erforderlichen Eröffnung einer
Untersuchung wird die Vorinstanz auch über die Verfahrensleitung zu entscheiden
haben. Da die (neue) Verfahrensleitung entsprechend noch nicht bekannt ist, erweist
sich das Ausstandsbegehren der Beschwerdeführer als verfrüht. Der Anklagekammer
steht im Zusammenhang mit Beschwerden gegen Nichtanhandnahmeverfügung
sodann auch kein Weisungsrecht zu, das ihr die Erteilung entsprechender Weisungen
bezüglich der künftigen Verfahrensleitung durch die Vorinstanz erlauben würde (vgl.
Art. 397 Abs. 3 und 4 StPO; GVP 2011 Nr. 84).

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 5/5