Wiederaufnahme der Untersuchung kann u.U. selbst dann angezeigt sein, wenn der
Sistierungsgrund (noch) nicht weggefallen ist (vgl. Landshut/Bossard, in: Donatsch/
Hansjakob/Lieber, StPO Komm., Art. 315 N 1 f. m.w.H.). Im Gegensatz zu einer
Einstellung oder Nichtanhandnahme handelt es sich bei einer Sistierung sodann nicht
um einen tiefgreifenden Eingriff bzw. bringt diese weniger tiefgreifende Folgen für die
Parteien mit sich. Schliesslich ist auch der nicht zu unterschätzende, im weit
überwiegenden Teil der Fälle jedoch nutzlose Mehraufwand zu beachten, welcher
durch eine vorgängige Parteimitteilung (im Jahr 2016 wurden im Kanton St. Gallen über
8‘800 Sistierungen erlassen [vgl. act.