3.2. Unter Ziff. 1.3. der Anklageschrift vom 20. November 2014 brachte das
kantonale Untersuchungsamt St. Gallen "Urkundenfälschung z.N. der Genossenschaft
X.___ durch Bilanzfälschung 2007 und 2008; Misswirtschaft durch Verschleierung der
Überschuldung, begangen durch A.___ in mittelbarer Täterschaft und billigender
Inkaufnahme der VR C.___ und D.___ " zur Anklage. Unter Ziff. 1.3.2 führt die
Staatsanwaltschaft wörtlich aus, dass "Art. 251 Ziff. 1 StGB in Form der
Falschbeurkundung, begangen von A.___ in mittelbarer Täterschaft über die
ausführende E.___ AG durch Bilanzfälschung per 31.12.2008 […], mit billigender
Inkaufnahme durch die Doppel-Organe C.___ und D.___" erfüllt sei.