5.1. Nach der Verdachtslage werden dem Beschwerdeführer konkret ein
geringfügiges Vermögensdelikt, ein Hausfriedensbruch sowie Widerhandlungen gegen
das Ausländergesetz vorgeworfenen. Während das geringfügige Vermögensdelikt im
Zusammenhang mit der Haftanordnung von vornherein ausser Betracht fällt, wiegt das
Eindringen in einen unverschlossenen Kellerraum – wenngleich nicht zu bagatellisieren
– angesichts des Spektrums der von Art. 186 StGB erfassten Tathandlungen doch

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 3/5
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte