Das
Bundesgericht hat sich mit der Frage der zulässigen Beschränkung der Akteneinsicht in
Konstellationen wie der vorliegenden im Entscheid vom 8. November 2012
auseinandergesetzt (1B_445/2012). Darin ist zusammenfassend insbesondere
Folgendes dargelegt: Eine Beschränkung des Akteneinsichtsrechts ist zulässig, wenn
es aufgrund einer Interessenwahrung darum geht, höherwertige private oder öffentliche
Geheimhaltungsinteressen zu wahren. Darunter fallen auch Sachverhalte aus dem
Intim- oder Privatbereich. In jedem einzelnen Fall bedarf es dabei einer sorgfältigen
Güterabwägung der Interessen an der Einsicht mit den entgegenstehenden öffentlichen
und privaten Interessen.