{ "Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-03-31", "PDF": { "Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2015-57_2015-03-31.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1992&type=1563347022&cHash=31d729a9d1f7fdf922280759be7d8c67", "Checksum": "69e8306632ae4354a8c6ee1345165c97" }, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": [ "AK.2015.57" ], "Kopfzeile": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 31.03.2015 AK.2015.57" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 31.03.2015 AK.2015.57" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 31.03.2015 AK.2015.57" } ], "Meta": [ { "Sprachen": [ "de" ], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer" }, { "Sprachen": [ "fr" ], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer" }, { "Sprachen": [ "it" ], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer" } ], "Abstract": [ { "Sprachen": [ "de", "fr", "it" ], "Text": "Art. 102 StPO. (SR 312.0) Beschränkung der Akteneinsicht. Der Verteidigung steht ein (grundsätzlich uneingeschränkter) Anspruch auf Zustellung sämtlicher Akten zu. Die DVD-Aufnahme der Befragung eines minderjährigen mutmasslichen Opfers von Sexualdelikten bildet zentrales Beweismittel in einem Strafverfahren. Um die Weiterverbreitung der Aufzeichnung zu verhindern, gewährte die Staatsanwaltschaft dem Verteidiger nur zeitlich beschränkt Einsicht in diese und verbot ihm zugleich die Erstellung von Kopien sowie deren Weitergabe. Die Anklagekammer wies die dagegen gerichtete Beschwerde aufgrund einer Interessenabwägung ab, insbesondere auch weil dem Verteidiger eine Transkription der Befragung unbeschränkt zur Verfügung steht und eine neuerliche (auch kurzfristige) Einsichtnahme in die Aufzeichnung möglich bleibt  (Anklagekammer, 31. März 2015, AK.2015.57)." } ], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:11:20", "Checksum": "a95f1d082dab235ad6ba7206ae09c2b6", "Sprache": "de", "Chunktime": "15.04.2026 14:29:32", "Chunks": [ { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_C0001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_C0001.json", "offset": 0, "len": 4850, "MicroChunks": [ { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00001", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00001.txt", "offset": 0, "len": 256 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00002.txt", "offset": 256, "len": 568 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00003", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00003.txt", "offset": 603, "len": 577 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00004", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00004.txt", "offset": 1180, "len": 639 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00005", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00005.txt", "offset": 1717, "len": 483 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00006", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00006.txt", "offset": 2200, "len": 611 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00007", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00007.txt", "offset": 2435, "len": 491 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00008", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00008.txt", "offset": 2926, "len": 695 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00009", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00009.txt", "offset": 3426, "len": 676 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00010", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00010.txt", "offset": 3934, "len": 679 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00011", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00011.txt", "offset": 4423, "len": 427 } ] }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_C0002", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_C0002.json", "offset": 4850, "len": 4079, "MicroChunks": [ { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00012", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00012.txt", "offset": 4850, "len": 688 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00013", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00013.txt", "offset": 5538, "len": 677 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00014", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00014.txt", "offset": 6089, "len": 645 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00015", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00015.txt", "offset": 6558, "len": 532 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00016", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00016.txt", "offset": 6927, "len": 688 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00017", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00017.txt", "offset": 7615, "len": 605 }, { "id": "SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00018", "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/KG/001/AK-2015-57_2015-03-31_MC00018.txt", "offset": 8220, "len": 709 } ] } ] }