2.2. Die Staatsanwaltschaft ist jedoch bereits vor Eröffnung des Strafverfahrens
berechtigt, polizeiliche Berichte und Strafanzeigen, aus denen der Tatverdacht nicht
deutlich hervorgeht, zwecks Durchführung ergänzender Ermittlungen an die Polizei zu
überweisen (Art. 309 Abs. 2 StPO). Die Staatsanwaltschaft ist zudem befugt, derartige
Ergänzungen grundsätzlich auch selber vorzunehmen. Nach bundesgerichtlicher
Rechtsprechung kann sie sogar eine einfache Anfrage an die beschuldigte Person
richten ("une simple prise de position"; BGer 1B_368/2012, E. 3.2; BGer 1B_363/2012,
E. 2.2).