Die bundesgerichtliche Rechtsprechung weist indessen darauf hin, dass auch von der
Privatklägerschaft beantragte Verfahrenshandlungen letztlich behördliche
Verfahrenshandlungen darstellen, für welche grundsätzlich der Staat verantwortlich und
kostenpflichtig ist. Aus diesem Grund kommt auch eine Kostenauflage an die
Privatklägerschaft nur in besonderen Fällen in Betracht (BGE 138 IV 248, E. 4.4). Dies
wird namentlich bei trölerischem Verhalten der Fall sein (vgl. Yvona Griesser, a.a.O.,
Art. 427 N 11). Von einem solchen ist insbesondere bei mutwilligen prozessualen
Handlungen auszugehen.