{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-12-17", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2014-303_2014-12-17.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1979&type=1563347022&cHash=52eeb833ba71dd6295192e70fd8ca13d", "Checksum": "3542c0848ee9a6ea49d195a0e168d3e5"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AK.2014.303"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 17.12.2014 AK.2014.303"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 17.12.2014 AK.2014.303"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 17.12.2014 AK.2014.303"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 319 Abs. 1 StPO (SR 312.0) Einstellung von Strafverfahren und Grundsatz \"in dubio pro duriore\" (Anklagekammer, 17. Dezember 2014, AK.2014.303)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:24:32", "Checksum": "a01b9cb7afea48bed6aea6b35435b739", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 17.12.2014 AK.2014.303\nRegeste:\nArt. 319 Abs. 1 StPO (SR 312.0) Einstellung von Strafverfahren und Grundsatz \"in dubio pro duriore\" (Anklagekammer, 17. Dezember 2014, AK.2014.303).\n\n 3.4. Am Dargestellten vermag im Übrigen ein allfälliges Mitverschulden der\nVerstorbenen am tragisch verlaufenen Gleitschirmflugunfall grundsätzlich nichts zu\nändern. Im Strafrecht gibt es im Grundsatz keine Schuldkompensation (Trechsel/\nFingerhuth, in Trechsel/Pieth [Hrsg.], 2. Aufl., Zürich/St. Gallen 2013, Art. 117 N 4).\n\n© Kanton St.Gallen 2025 Seite 3/3\n"}