3.5. Der Beschwerdeführer gab die umstrittene Erklärung zum inländischen
Zustellungsdomizil am 29. November 2012 im Anschluss an seine Befragung durch die
Kantonspolizei ab. Die Einvernahme dauerte nur rund 25 Minuten, endete um 19.01
Uhr, und konnte auf Deutsch durchgeführt werden. Den Akten sind keinerlei Hinweise
darauf zu entnehmen, dass der Beschwerdeführer mit dem Verständnis der deutschen
Sprache irgendwelche Mühe bekundet hat. Er war damit weder einer vorgängigen
langwierigen oder zermürbenden Einvernahme ausgesetzt, noch standen sprachliche
Gründe dem Verständnis des (inhaltlich klaren) Formulars entgegen.