Das Fahrzeug kann auch dann beschlagnahmt
werden, wenn es auf eine Drittperson eingelöst ist, sofern das Fahrzeug
sonst weiterhin für den Beschuldigten verfügbar wäre. Die Einziehung ist
anzuordnen, wenn es hinreichend wahrscheinlich ist, dass ohne diese
Massnahme die Sicherheit von Menschen gefährdet wäre, was beim nicht
einsichtigen, rückfallgefährdeten Verkehrsteilnehmer der Fall sein dürfte
(Anklagekammer, 29. Mai 2013, AK.2013.89).

Aus den Erwägungen:

4.a) Gemäss Art. 263 Abs. 1 lit. d StPO können Gegenstände und Vermögenswerte
einer beschuldigten Person oder einer Drittperson u.a. beschlagnahmt werden, wenn
sie voraussichtlich einzuziehen sind (lit. d).