4.2. Phase 2: Nach dem Abzug der Polizei um etwa 23.30 Uhr verliess der Anzeiger
seine Wohnung wieder. Auf der Kreuzung … kam es zum Kontakt mit einem Personenwagen BMW und dessen Lenker Y. ... . Dieser telefonierte um 23.36 Uhr der Polizei,
weil der Anzeiger gegen das Auto gekickt habe. Es war zwischen den beiden Männern
zu einer tätlichen Auseinandersetzung gekommen. Der BMW-Lenker hat gemäss seinen
Angaben einen angeblichen Angriff des Anzeigers mit einem Fusskick gegen dessen
Brust abgewehrt und ihn schliesslich mit dem Fuss am Boden fixiert.