{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-04-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2013-320_2014-04-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1923&type=1563347022&cHash=713a654df571783f0c486ffba5337133", "Checksum": "2d99202b52b1b85743823a74808aa427"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AK.2013.320"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 23.04.2014 AK.2013.320"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 23.04.2014 AK.2013.320"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 23.04.2014 AK.2013.320"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entscheid Anklagekammer, 23.04.2014 im beiliegenden PDF"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:57:24", "Checksum": "0f81e027ea64a42a1c9b5bf56bcfada3", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 23.04.2014 AK.2013.320\nRegeste:\nEntscheid Anklagekammer, 23.04.2014 im beiliegenden PDF\n\n 10. Insgesamt ergeben die umfangreichen und gründlichen Abklärungen keine relevanten Verdachtsmomente für tätliche Übergriffe bzw. unverhältnismässigen Einsatz\nvon Gewalt gegenüber dem Anzeiger durch die Polizei, welche die Ermächtigung zur\nVornahme von weiteren Abklärungen zu rechtfertigen vermöchten. Dies hat im Übrigen\nder Anzeiger im vorliegenden Verfahren in Kenntnis der gesamten Akten auch nicht\nkonkret aufgezeigt. Nur vage Hinweise oder unbelegte Vermutungen für angeblich unzulässige Polizeigewalt vermögen die Erteilung zur Ermächtigung eines Strafverfahrens\nnicht zu begründen. Gegen die namentlich genannten Beamten der Stadtpolizei St. Gallen ist deshalb keine entsprechende Ermächtigung zur Eröffnung eines Strafverfahrens\nzu erteilen.\n\n11. Im Ermächtigungsverfahren werden praxisgemäss unabhängig vom Ausgang\ndes Verfahrens weder amtliche Kosten erhoben, noch ausseramtliche Entschädigungen\nzugesprochen.\n\nAK.doc\n12\n\nDie Anklagekammer hat demgemäss\n\nentschieden:\n\nEs wird keine Ermächtigung zur Eröffnung von Strafverfahren gegen folgende Mitarbeitende der Stadtpolizei St. Gallen erteilt:\n- A. ...\n- B. ...\n- C. ...\n- D. ...\n- E. ...\n\nDer Präsident Der Gerichtsschreiber\n\nIvo Kuster Paul Horath\n\n(Anmerkung: Der Entscheid kann grundsätzlich noch mittels Beschwerde beim Bundesgericht angefochten werden.)\n\nAK.doc\n"}