die Beschwerde nach Art. 393 StPO steht dafür jedenfalls
nicht zur Verfügung. Darin liegt auch – entgegen der Auffassung des
Beschwerdeführers – keine Umgehung der innerstaatlichen Rechte des Betroffenen. Im
Übrigen nicht massgebend für das vorliegende Verfahren ist der Umstand, dass
offenbar von der Dominikanischen Republik derzeit keine Akteneinsicht bzw. keine
Teilnahmerechte gewährt werden; insbesondere kann daraus nicht eine Legitimation
zur Erhebung einer Beschwerde nach Art. 393 ff. StPO und einer Zuständigkeit der
Anklagekammer abgeleitet werden.

g) Zusammenfassend ist festzuhalten, dass auf die Beschwerde (aus mehrfachen
Gründen) nicht einzutreten ist.

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 4/4