Die für die
Strafverfolgung wesentlichen Informationen werden anschliessend in den
Polizeirapport aufgenommen und der Staatsanwaltschaft übermittelt. Da das Journal
jedoch auch – insbesondere bezüglich des weiteren Vorgehens – taktische Angaben
oder anderweitige dem Amtsgeheimnis unterliegende Tatsachen enthalten kann,
welche nicht zu offenbaren sind, im Übrigen regelmässig weniger Angaben als der
anschliessende Rapport enthält und verschiedene Angaben im Journal (z.B.
Personalien, erster Sachverhaltsüberblick) fehlerhaft sein können und zuerst verifiziert
werden müssen, ist das Journal als reines internes Arbeitsinstrument der Polizei zu