Entscheid Anklagekammer, 18.06.2013
Art. 100 f. und Art. 307 Abs. 3 StPO (SR 312.0). Polizeijournale stellen interne
Akten dar und sind nicht Bestandteil der Strafuntersuchungsakten. Will man
die Polizeijournale zur Strafprozedur beiziehen, so ist ein entsprechender
Beweisantrag (und nicht ein Gesuch um Akteneinsicht) zu stellen. Lehnt die
Verfahrensleitung den Beweisantrag ab, so ist die Beschwerde nicht
zulässig, wenn der Antrag ohne Rechtsnachteil vor dem erstinstanzlichen
Gericht wiederholt werden kann (Art. 394 lit. b StPO) (Anklagekammer, 18.
Juni 2013, AK.2013.118).

Aus den Erwägungen: