3. Anlässlich der im Strafverfahren gegen X.Y. angeordneten Überwachung des
Fernmeldeverkehrs wurden unbestrittenermassen Telefongespräche zwischen ihm und
seiner Verteidigerin aufgezeichnet, auf eine Daten-CD gebrannt und zu den
Untersuchungsakten genommen. Gespräche zwischen Mandant und Anwältin
unterliegen dem anwaltlichen Berufsgeheimnis nach Art. 171 StPO. Derartige
Informationen unterliegen einem absoluten Verwertungsverbot, müssen aus den
Strafverfahrensakten ausgesondert werden und sind sofort zu vernichten (Art. 271 Abs.
3 StPO; vgl. auch die im Wesentlichen gleich lautende Formulierung in Art. 8 Abs. 3
des bis Ende 2010 gültigen BÜPF).