Hinzu kommt, dass im Strafverfahren die Rechte sämtlicher Parteien (und nicht nur
diejenigen der beschuldigten Person) zu berücksichtigen sind. Dies gilt namentlich
auch für die Privatklägerschaft in ihrer Eigenschaft als Partei (Art. 104 StPO). Ihre
Mitwirkungsrechte müssen im Rahmen der gerichtlichen Beurteilung zwingend
beachtet werden. Dazu zählt insbesondere auch ihr Recht, Beweisanträge zu stellen
und zu den erhobenen Beweisen umfassend Stellung zu nehmen. Das vorliegende
Beschwerdeverfahren hat eine isolierte Frage der Beweiserhebung zum Gegenstand;
und die Privatklägerschaft ist am Beschwerdeverfahren nicht beteiligt.