richterliche Genehmigung zur Ernennung eines verdeckten Ermittlers äussert sich nach
Art. 7 Abs. 2 BVE ausdrücklich zur Erlaubnis, Urkunden zum Aufbau oder zur
Aufrechterhaltung einer Legende herzustellen oder zu verändern, zu den gemachten
Vertraulichkeitszusagen sowie zur Ernennung von Personen, die nicht Angehörige des
Polizeikorps, aber vorübergehend für eine polizeiliche Aufgabe angestellt worden sind.
Sämtliche dieser Kriterien sind bei den als Scheinkäufer eingesetzten Beamten der
Kantonspolizei ohne Belang. Sie verfügen weder über eine Legende noch ist ihnen
gegenüber eine Vertraulichkeitszusage abgegeben worden.