Der Kommandant der Kantonspolizei
und nicht die Genehmigungsbehörde entscheidet nach eigenem Ermessen und in
eigener Verantwortung, welche Angehörigen des Polizeikorps - oder allenfalls welche
anderen für eine polizeiliche Aufgabe angestellte Personen (vgl. Art. 5 Abs. 2 BVE) - für
künftige Einsätze als verdeckte Ermittler grundsätzlich geeignet erscheinen und
deshalb im Hinblick auf einen möglichen künftigen Einsatz vorbereitet werden sollen.
Es ist nicht vorstellbar, unter welchen Umständen und mit welcher Argumentation die
gesetzlich vorgeschriebene - aber letztlich inhaltlose und auf einen Formalakt
beschränkte - Genehmigung zur Ernennung einer Person als verdeckter Ermittler