Nachdem mit der Ernennung
als solcher kein konkreter Einsatz im Rahmen einer Ermittlung oder eines
Strafverfahrens verbunden ist, besteht für die Genehmigungsbehörde kein
Beurteilungs- und auch kein Handlungsspielraum. Der Kommandant der Kantonspolizei
und nicht die Genehmigungsbehörde entscheidet nach eigenem Ermessen und in
eigener Verantwortung, welche Angehörigen des Polizeikorps - oder allenfalls welche
anderen für eine polizeiliche Aufgabe angestellte Personen (vgl. Art. 5 Abs. 2 BVE) - für
künftige Einsätze als verdeckte Ermittler grundsätzlich geeignet erscheinen und
deshalb im Hinblick auf einen möglichen künftigen Einsatz vorbereitet werden sollen.