Diese Zweiteilung hat keinen Eingang in die (voraussichtlich im Jahr 2011 in Kraft
tretende) schweizerische Strafprozessordnung gefunden, weil sie sich von allem
Anfang an als verfehlt erwies. Zum einen verlangt Art. 4 BVE (bzw. Art. 286 StPO) als
Voraussetzung einer verdeckten Ermittlung den Verdacht auf eine Katalogtat, deren
konkrete Schwere den Eingriff rechtfertigt. Besteht aber ein konkreter Tatverdacht auf
schwere Straftaten, ist die Polizei auf der Grundlage des kantonalen Prozessrechts
(neu auf der Grundlage von Art. 307 StPO) verpflichtet, unverzüglich zu informieren,
womit die Verfahrensherrschaft auf die Staatsanwaltschaft übergeht.