Dies umso
mehr, als der Verteidiger nicht in der Lage ist, zu beurteilen, ob die Mitteilungen für die
Strafuntersuchung relevant sind oder das Strafverfahren allenfalls beeinflussen können,
da – zumindest zu Beginn bzw. im Anfangsstadium des Verfahrens – im Regelfall der
Verteidiger nicht sämtliche den Strafverfolgungsbehörden vorliegenden Akten kennt. Im
vorliegenden Fall kommt hinzu, dass das an die Ehefrau von A.B. adressierte Schreiben
in türkischer Sprache abgefasst hat. Rechtsanwalt X.Y. behauptet selber nicht, dass er
diese Sprache versteht.