Indem Rechtsanwalt X.Y. zugegebenermassen vom inhaftierten A.B. ein in türkischer
Sprache an seine Ehefrau gerichtetes Schreiben sowie weitere an Geschäftspartner
adressierte Korrespondenz entgegennahm und unter Umgehung der Kontrolle durch
die Strafverfolgungsbehörden (vgl. Art. 39 StP) an die Adressaten weiterleitete, hat er
das anwaltliche Privileg auf freien und unkontrollierten Verkehr mit einem inhaftierten
Klienten ausgenützt, die gesetzlich vorgesehene Kontrolle des Postverkehrs vereitelt
und insoweit das Vertrauen missbraucht.