der Eröffnung der Strafuntersuchung führt die Polizei die Anordnungen der
Staatsanwaltschaft aus (Art. 6 Abs. 3, 1. Satz StP), wobei sie in fachlicher Hinsicht der
Weisungsbefugnis der Staatsanwaltschaft untersteht (Art. 5 Abs. 2 StP). … Erweist sich
die Anordnung von Zwangsmassnahmen als erforderlich, sind diese im Regelfall
(zwingend) durch den Untersuchungsrichter bzw. durch den Staatsanwalt zu verfügen
(Art. 110 Abs. 1 lit. a StP), so dass der Polizei von vornherein keine selbständigen
Befugnisse mehr zustehen.