2.2 Die Anwendung von Zwangsmitteln durch die Strafverfolgungsbehörden – als
solche gilt auch die Polizei (vgl. den ersten Titel des Strafprozessgesetzes, Art. 5ff.) –
führt immer zu einer Beeinträchtigung verfassungsmässig geschützter Rechte. Deshalb
sind Zwangsmittel nur aufgrund einer ausdrücklichen gesetzlichen Grundlage und unter
Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismässigkeit anzuordnen und zu vollziehen.
Sie dürfen nur von den durch das Gesetz ermächtigten Personen angeordnet werden
(vgl. WALTER LOCHER, Die Zusammenarbeit zwischen Untersuchungsrichter und
Polizei im st. gallischen Strafprozess, Dissertation 1982, S. 74).