15 N 5.1 ebenfalls mit zahlreichen Hinweisen auf die Lehre
und die kantonale Rechtsprechung). Die Argumente sind allerdings namentlich aus
dem Immaterialgüterrecht bekannt und vermochten das Bundesgericht nicht zu
überzeugen. In stetiger Rechtsprechung wies das Bundesgericht auf die Möglichkeit
einer Kurzexpertise hin, welche durchaus mit dem Wesen eines Summarverfahrens
vereinbar sei (BGE 132 III 83, E. 3; BGE 137 III 324, E. 3.2.2). Auf den ersten Blick
erscheint es deshalb nicht ausgeschlossen, dass die Wettbewerbskommission auch im
Massnahmeverfahren gehalten wäre, im Sinne einer Kurzexpertise eine erste vorläufige
Begutachtung vorzunehmen.

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 7/7