4. a) Hat der Agent durch seine Tätigkeit den Kundenkreis des Auftraggebers
wesentlich erweitert und erwachsen diesem oder seinem Rechtsnachfolger aus der
Geschäftsverbindung mit der geworbenen Kundschaft auch nach Auflösung des
Agenturverhältnisses erhebliche Vorteile, so haben der Agent oder seine Erben, soweit
es nicht unbillig ist, einen unabdingbaren Anspruch auf eine angemessene
Entschädigung (Art. 418u Abs. 1 OR). Die Kundschaftsentschädigung stellt einen
Ausgleich für den Geschäftswert dar, den der Auftraggeber nach Beendigung des
Vertrags weiter nutzen kann (BGer 4A_61/2008 E. 4.1; BGE 134 III 497 E. 4.1 = Pra
2009, 105; BGE 122 III 66 E. 3d; BGE 110 II 280 E. 3b =