Gemäss Art. 176 ff. IPRG können die Parteien vereinbaren, ihren Rechtsstreit
ausserhalb der staatlichen Gerichtsbarkeit auszutragen, wobei einer entsprechenden
Parteivereinbarung bindende Kraft zukommt (Art. 178 IPRG). Sowohl die Schweiz als
auch Deutschland sind Vertragsstaaten des New Yorker Übereinkommens über die
Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10. Juni 1958 (SR
0.277.12; NYÜ). Dieses geht grundsätzlich dem IPRG vor (Art. 1 Abs. 2 IPRG; Volken,
Zürcher Kommentar zum IPRG, 2.A. 2004, Art. 7 N 47f.).