Replik Rz. 14 ff.; Duplik Rz. 18 ff.).

a) Am 18. Oktober 2004 versandte die A & B Turkey Inc. ein Rundschreiben an ihre
Kunden, das auch den türkischen Kunden der Beklagten, insbesondere der Firma
Sipahioglu, Silivri, Türkei, zugestellt worden war (bekl.act. II/12). Zusammen mit dem
Rundschreiben reichte die Beklagte eine Übersetzung vom 11. November 2004 ohne
Hinweis auf deren Urheberschaft ein (bekl.act. II/12; "Bilgi Notu", dt. "Memorandum").
Gemäss der deutschen Übersetzung der Beklagten lautet der erste Absatz des
Memorandums wie folgt: