Danach habe insbesondere der Abnehmer
der Maschinen in der Türkei mit der Begutachtung der Maschinen und deren
Beschlagnahme zu rechnen. Jeder, der wissentlich oder unwissentlich Produkte
verwende, die auf solchen kopierten Maschinen hergestellt wurden, müsse mit den im
Einzelnen im erwähnten Schreiben erwähnten Massnahmen rechnen (Gesuch Rz. 41
ff.). Die Klägerinnen machten insbesondere geltend, das von der Beklagten eingelegte
Schreiben (bekl.act. II/12) von Murat Mizrakli, einem Angestellten von A & B Turkey
Inc., sei unvollständig und damit falsch übersetzt worden.