b) Die Folgen der Aussagen der Motionärin seien für die Gesuchsteller verheerend
gewesen. Seit Hängigkeit der Motion bzw. insbesondere seit Bekanntwerden, dass
Bundesrat Blocher diese Motion unterstützten solle, hätten die Kunden mit dem Kauf
von Partikelfiltern zugewartet. Der Gesuchsteller 1 habe seither sechsmal weniger
Partikelfilter verkauft, d.h. der Umsatz sei um CHF 1'061'799.00 eingebrochen. Die
Gesuchstellerin 2, die sich ausschliesslich auf den Verkauf und die Montage von
Partikelfiltern spezialisiert habe, habe einen Umsatzrückgang von 50 % oder CHF 1,2
Mio. erlitten (vgl. Gesuchsbeilage 31). Diesen Trend wieder umzukehren werde
wahrscheinlich rund ein Jahr in Anspruch nehmen.