1. Die RBA-Holding / X. werden verpflichtet, bei einem Scheitern der
ordnungsgemässen Migration der IT-Plattform der Y. vom RBA-System IBIS auf avaloq
am 31. Mai 2004 der Y. bis zu einer erfolgreichen Migration die für einen einwandfreien
Bankbetrieb erforderlichen IT-Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.

2. Die Y. hat die für einen einwandfreien Bankbetrieb erforderlichen IT-Dienstleistungen
der RBA-Holding / X. bei einem Scheitern der ordnungsgemässen Migration der IT-
Plattform der Y. vom RBA-System IBIS auf avaloq am 31. Mai 2004 bis zu einer

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 2/20
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte