© Kanton St.Gallen 2025 Seite 31/51
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte

vorliegend passivlegitimiert ist. Jedenfalls lässt sich aus bekl. act. 3 bezüglich
Passivlegitimation nichts zugunsten der Beklagten ableiten (Zur Frachtführerstellung
der Beklagten wird auf die Erw. II.4. hiervor verwiesen).

9. Bezüglich des Haftungsregimes ist zwar grundsätzlich zwischen einem
Vertragsverhältnis mit "Unterfrachtführer(n)" (transporteur sous-traitant; vgl. Art. 3
CMR) und dem Vertragsverhältnis mit "aufeinanderfolgenden
Strassenfrachtführer(n)" (transporteur successif; vgl. Art. 34 und 35 CMR) zu
unterscheiden.