Im vorliegenden Fall sei die genannte iranische
Transportgesellschaft bewusst als Empfängerin vereinbart worden, insbesondere weil
Transporte in den Iran wegen der Verzollungsmodalitäten einen lokalen Transporteur
erforderten (vgl. Klageantwort, S. 16, Ziff. 18). Die "Eigenschaft der Käuferin als
wirkliche Empfängerin" werde bestritten. Es möge der Klägerin entgangen sein, dass
die Käuferin in keinem der angeführten Transportdokumente als Empfängerin fungiere.
Soweit sie sich auf das FBL (kläg. act. 9) oder die "A. Waybill" (kläg. act. 6 /6a) berufe,
gehe klar die Bank Mellat und aus den CMR-Frachtbriefen klar die F. als Empfängerin
hervor.