CMR i.V.m. Art. 17 Ziff. 1
CMR, wonach der Empfänger nach Ankunft des Gutes an dem für die Ablieferung
vorgesehenen Ort berechtigt ist; bei Feststellung des Verlusts bzw. der Beschädigung
des Gutes die Rechte aus dem Beförderungsvertrag im eigenen Namen gegen den
Frachtführer geltend zu machen. Mithin bestanden vorliegend die Verpflichtungen der
Beklagten nicht nur gegenüber der Absenderin, sondern de jure auch gegenüber der
Käuferin (und Empfängerin) der Ware, welche wiederum behauptet, ihre Rechte aus
dem Transportvertrag rechtsgültig an die Klägerin abgetreten zu haben.