"... Auch wenn die bestrittene Argumentation der Klägerin stimmen würde, wonach sich
die Beklagte "AS CARRIER" verpflichtet hat, tat sie dies - bezogen auf den
Transportauftrag - nur gegenüber der Absenderin [Bühler AG]. Die Beklagte
verpflichtete sich daher, entweder den Transport selbst durchzuführen oder in eigenem
Namen durchführen zu lassen. Sie hat demnach folgerichtig für die drei Lastenzüge
drei CMR-Frachtaufträge erteilt, dies in eigenem Namen, aber als Stellvertreterin der
Absenderin. Dies geht aus dem relevanten Transportdokument klar
hervor." (Klageantwort, S. 13).