aa) Wird die Beklagte als "Frachtführerin" (carrier; transporteur) qualifiziert, ist für
vorliegenden Sachverhalt - wie bereits erwähnt - die CMR einschlägig (Fremuth /
Thume, a.a.O., N 4 zu Art. 1 CMR). Weiter gilt nach Lehre und Rechtsprechung die

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 12/51
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte

CMR i.d.R. dann, wenn der Vertragspartner des Absenders auf eigene Rechnung
handelt (sog. Fixkostenspediteur; Fremuth / Thume, a.a.O., N 4 zu Art. 1 CMR; Urteil
des OLG München vom 23. Juli 1996 sowie Entscheid des OLG Hamm vom 14. Juni
1999; vgl. nachfolgende Erw. II.4.c).