Die akkreditiveröffnende Bank Mellat / Iran verlangte also u.a. als von der Verkäuferin
vorzuweisendes Dokument ein NEGOTIABLE FIATA BILL OF LADING (nachfolgend
FBL; kläg. act. 2/2a). Die A. (nachfolgend Beklagte) stellte ein entsprechendes FBL aus
und übergab dieses der Verkäuferin (kläg. act. 9). Nach Präsentation des FBL durch die
Klägerin bei ihrer Bank (UBS), wurde dieses - wie üblich - sodann von der UBS zur
Bank Mellat übersendet, und von letzterer muss es der Käuferin ausgehändigt worden
sein, ansonsten diese die Kaufware nicht bei der F. hätte auslösen können, was aber
aktenkundig geschehen ist.