{
  "Signatur": "SG_HG_001",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2004-11-12",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_HG_001_HG-2003-10_2004-11-12.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4395&type=1563347022&cHash=8ae97f23aa03afeeea2e44825da4a7f1",
    "Checksum": "9ff92fb3240be1245e733f7d48dcd393"
  },
  "Scrapedate": "2025-07-19",
  "Num": [
    "HG.2003.10"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Handelsgericht 12.11.2004 HG.2003.10"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Handelsgericht 12.11.2004 HG.2003.10"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Handelsgericht 12.11.2004 HG.2003.10"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Handelsgericht "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall Handelsgericht "
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo Handelsgericht "
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 116 IPRG. Die in einem Vertrag betreffend Transfer eines Fussballspielers vereinbarte, kumulative Rechtswahl des schweizerischen Rechts und des FIFA-Regelwerks ist gültig, mithin kann das FIFA-Regelwerk als anotionales Recht Gegenstand einer Rechtswahl sein (Handelsgericht, 12. November 2004, HG.2003.10)."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/1836",
  "Zeit UTC": "19.07.2025 15:15:01",
  "Checksum": "4fe93a1eb4edaf832ace576432f76cc7",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "15.04.2026 14:14:23",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 3748,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00002.txt",
          "offset": 610,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00003.txt",
          "offset": 1227,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00004.txt",
          "offset": 1650,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00005.txt",
          "offset": 2121,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00006.txt",
          "offset": 2597,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00007.txt",
          "offset": 2938,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00008.txt",
          "offset": 3607,
          "len": 141
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_C0002.json",
      "offset": 3748,
      "len": 5579,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00009.txt",
          "offset": 3748,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00010.txt",
          "offset": 4389,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00011.txt",
          "offset": 4795,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00012.txt",
          "offset": 5410,
          "len": 335
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00013.txt",
          "offset": 5745,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00014.txt",
          "offset": 6445,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00015.txt",
          "offset": 6926,
          "len": 368
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00016.txt",
          "offset": 7294,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00017.txt",
          "offset": 7817,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00018.txt",
          "offset": 7940,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00019.txt",
          "offset": 8587,
          "len": 255
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00020.txt",
          "offset": 8842,
          "len": 671
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_C0003.json",
      "offset": 9327,
      "len": 3772,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00020.txt",
          "offset": 8842,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00021.txt",
          "offset": 9513,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00022.txt",
          "offset": 10027,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00023.txt",
          "offset": 10513,
          "len": 700
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00024.txt",
          "offset": 11213,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00025.txt",
          "offset": 11670,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/HG/001/HG-2003-10_2004-11-12_MC00026.txt",
          "offset": 12311,
          "len": 788
        }
      ]
    }
  ]
}