{
  "Signatur": "SG_DEP_999",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2011-08-29",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_999_HG-2011-199_2011-08-29.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1804&type=1563347022&cHash=bf42a9484b7ed076e99fb1aa0520d82c",
    "Checksum": "1d88e4c94c32c342518e1494c07c78e3"
  },
  "Scrapedate": "2026-05-12",
  "Scrapetime": "20:28:43",
  "Num": [
    "HG.2011.199"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Sonstiges Departement 29.08.2011 HG.2011.199"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Sonstiges Departement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall  Sonstiges Departement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo  Sonstiges Departement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Kantonsgericht Handelsgericht"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Art. 261 i.V.m Art. 265 ZPO; Art. 2 lit. b MSchG; Art. 107 Abs. 2 BGG. Vorläufiges Vertriebsverbot für die Dauer des Massnahmeverfahrens Ein vorläufiges Vertriebsverbot für die Dauer des Massnahmeverfahrens setzt unter anderem die Glaubhaftmachung einer Rechtsverletzung voraus. Die Verletzung ist glaubhaft gemacht, wenn im Moment des vorläufigen Entscheides mehr für die behauptete Markenrechtsverletzung spricht als dagegen. Die Wahrscheinlichkeit für die Behauptung muss mit anderen Worten grösser als 50% sein.Nachdem das Bundesgericht in seinem Rückweisungsentscheid ausführte, für das Urteil im Massnahmeverfahren seien technische Fragen ausschlaggebend, welche der Richter mangels technischem Sachverstand nicht beurteilen könne, gilt es ein Kurzgutachten einzuholen. Das Ergebnis des Gutachtens und damit der Ausgang des Verfahrens sind unter solchen Umständen völlig offen und für den zuständigen Richter nicht voraussehbar. Mangels technischem Sachverstand ist es ihm auch nicht möglich, Wahrscheinlichkeiten in die eine oder andere Richtung zu beurteilen. Es kann damit im aktuellen Verfahrensstand nicht mehr davon ausgegangen werden, die Gesuchstellerinnen hätten erfolgreich nachgewiesen, dass mehr für die behauptete Markenrechtsverletzung spricht als dagegen. Die Voraussetzungen für eine Aufrechterhaltung eines in einem früheren Zeitpunkt verfügten Vertriebsverbots sind damit nicht mehr erfüllt (Entscheid des Präsidenten des Handelsgerichts St. Gallen vom 29. August 2011, HG.2011.199)."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/2140",
  "Zeit UTC": "12.05.2026 20:28:43",
  "Checksum": "e5cd5a95452d28dbc7db419b242bc3df",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "08.10.2026 12:03:13",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4305,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 241
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00002.txt",
          "offset": 241,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00003.txt",
          "offset": 706,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00004.txt",
          "offset": 1213,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00005.txt",
          "offset": 1808,
          "len": 125
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00006.txt",
          "offset": 1933,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00007.txt",
          "offset": 2303,
          "len": 387
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00008.txt",
          "offset": 2690,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00009.txt",
          "offset": 3324,
          "len": 440
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00010.txt",
          "offset": 3764,
          "len": 678
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0002.json",
      "offset": 4305,
      "len": 4348,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00010.txt",
          "offset": 3764,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00011.txt",
          "offset": 4442,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00012.txt",
          "offset": 5023,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00013.txt",
          "offset": 5476,
          "len": 440
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00014.txt",
          "offset": 5916,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00015.txt",
          "offset": 6551,
          "len": 450
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00016.txt",
          "offset": 7001,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00017.txt",
          "offset": 7545,
          "len": 380
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00018.txt",
          "offset": 7925,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00019.txt",
          "offset": 8168,
          "len": 485
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0003.json",
      "offset": 8653,
      "len": 4201,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00020.txt",
          "offset": 8653,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00021.txt",
          "offset": 9351,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00022.txt",
          "offset": 9999,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00023.txt",
          "offset": 10347,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00024.txt",
          "offset": 11026,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00025.txt",
          "offset": 11588,
          "len": 446
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00026.txt",
          "offset": 12034,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00027.txt",
          "offset": 12564,
          "len": 290
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0004.json",
      "offset": 12854,
      "len": 3177,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00028.txt",
          "offset": 12854,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00029.txt",
          "offset": 13194,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00030.txt",
          "offset": 13823,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00031.txt",
          "offset": 14376,
          "len": 380
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00032.txt",
          "offset": 14756,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00033.txt",
          "offset": 15376,
          "len": 655
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0005.json",
      "offset": 16031,
      "len": 3948,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00034.txt",
          "offset": 16031,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00035.txt",
          "offset": 16306,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00036.txt",
          "offset": 16640,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00037.txt",
          "offset": 17332,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00038.txt",
          "offset": 17963,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00039.txt",
          "offset": 18252,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00040.txt",
          "offset": 18805,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00041.txt",
          "offset": 19503,
          "len": 476
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0006.json",
      "offset": 19979,
      "len": 4311,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00042.txt",
          "offset": 19979,
          "len": 614
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00043.txt",
          "offset": 20381,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00044.txt",
          "offset": 20869,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00045.txt",
          "offset": 21464,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00046.txt",
          "offset": 21982,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00047.txt",
          "offset": 22667,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00048.txt",
          "offset": 23364,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00049.txt",
          "offset": 23714,
          "len": 680
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_C0007.json",
      "offset": 24290,
      "len": 979,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00049.txt",
          "offset": 23714,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00050.txt",
          "offset": 24394,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/999/HG-2011-199_2011-08-29_MC00051.txt",
          "offset": 24989,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}