Eine unsorgfältige
Gesetzesredaktion ist nicht anzunehmen, da in Art. 79a SVG im Zusammenhang mit
der Auskunftsstelle die Sozialversicherungen ausdrücklich neben dem Geschädigten
gesondert erwähnt werden. Der Gesetzgeber hat die Versicherungen also nicht einfach
vergessen oder mit dem Geschädigten gleichgesetzt. Es ist somit davon auszugehen,
dass es sich bei der Nichterwähnung der Versicherungen in Art. 79c Abs. 3 SVG um ein
qualifiziertes Schweigen des Gesetzgebers handelt.