In diesem Fall gilt Ziff. 6.3 der AGB,
wonach die Infrastrukturpauschalen auch bei vorzeitiger Beendigung für die ganze
Laufdauer des Vertrages geschuldet sind. Vorliegend ist der Beendigungsgrund
gemäss Ziff. 10.2 der AGB gegeben, nachdem, wie erwähnt, die zuständigen Behörden

© Kanton St.Gallen 2026 Seite 18/25
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte

des Kantons B. im Zeitpunkt der fristlosen Kündigung nicht mehr bereit waren, mit dem
Gefahrgutbeauftragten E. F. zusammenzuarbeiten.