In der Honorarvereinbarung wird − im
Gegensatz zur Initialisierungspauschale − nicht im einzelnen umschrieben, welche
Leistungen der Klägerin in der Infrastrukturpauschale enthalten sind. Die Klägerin führte
dazu − in sehr allgemeiner Weise − aus, die Infrastrukturpauschale decke "u.a. die
Kosten der Bereithaltung einer dauernden Leistung, welche alle rechtlichen Aspekten
der Umweltgesetzgebung und der Chemikaliengesetzgebung in der ganzen Dimension
sowie des Verwaltungsrechtes umfasse" (Klage Rz 17).

© Kanton St.Gallen 2026 Seite 9/25
Publikationsplattform
St.Galler Gerichte