Es sind somit bloss mittelbare (indirekte) Herkunftsangaben schutzfähig, d.h.
Begriffe, welche herkunftsbezogene Erwartungen assoziieren können, ohne unmittelbar
das Produktionsgebiet zu definieren. Es braucht also eine bekannte geographische
Angabe für den Verkehr nicht als Gemeingut frei gehalten zu werden, wenn der
entsprechende Ort oder die Gegend offensichtlich nicht als Produktions- oder
Handelsort der entsprechend bezeichneten Dienstleistungen in Frage kommt. Namen
von Bergen, Seen und Flüssen sind damit grundsätzlich eintragungsfähig, soweit ihre
Verwendung nicht irreführend ist (BGE 128 III 454 E.2.1.3 "Yukon"; von Büren/