C. In der Folge stiess das Landwirtschaftsamt bei mehreren Kontrollen
auf falsche Hangneigungsdaten, die es auf die schätzungsweise Festlegung
der Hangneigungen durch die Ausscheidungskommissionen zurückführte. Im
Jahr 2009 begann das Landwirtschaftsamt u.a. deshalb mit der Bereinigung aller Hangneigungsdaten. Als Grundlage für die neue Hangneigungsberechnung
diente das vom Kanton St.Gallen verwendete Geoinformationssystem (nachfolgend GIS).