C. Am 26. April 2018 wurde die Ratskanzlei aus der Bevölkerung informiert, dass – trotz hängiger Einsprachen gegen das Baugesuch – der Innenausbau scheinbar fertiggestellt worden sei und die Räumlichkeiten bereits genützt
würden. Vermehrt stünden am Abend 10 bis 12 Motorräder vor der Liegenschaft;
anfangs seien die Personen um etwa 21 Uhr gegangen, mittlerweile erst gegen
23 Uhr.

D. In der Folge stellte die Ratskanzlei im Internet fest, dass der Motorradclub B.___ (nachfolgend «MC B.___») im besagten Einfamilienhaus sein
Clublokal «C.___» (nachfolgend «C.___») hat. Präsident des «MC B.___» ist
A.___.