{
  "Signatur": "SG_DEP_007",
  "Spider": "SG_Gerichte",
  "Datum": "2018-07-04",
  "PDF": {
    "Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_007_VD-G-18-12_2018-07-04.pdf",
    "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=93&type=1563347022&cHash=acd3ec45c730bee742ec69094165d0b8",
    "Checksum": "0612ad82211160b372418230d1eab4c3"
  },
  "Scrapedate": "2026-07-18",
  "Scrapetime": "21:40:15",
  "Num": [
    "VD/G-18.12"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Volkswirtschaftsdepartement 04.07.2018 VD/G-18.12"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "St.Gallen Verwaltungsbehörden Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Saint-Gall  Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "San Gallo  Volkswirtschaftsdepartement"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Generalsekretariat Volkswirtschaftsdepartement"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Mit einer Feststellungsverfügung wird über den Bestand, Nichtbestand oder Umfang von Rechten und Pflichten befunden. Es wird somit einzig eine Feststellung getroffen, die jedoch begriffsnotwendig nicht vollstreckbar ist. Mangels Vollstreckbarkeit einer Fest-stellungsverfügung besteht somit von vorneherein kein Grund für den Entzug der aufschiebenden Wirkung.\r\n\r\nUnzutreffend ist im Weiteren die Ansicht der Vorinstanz, durch den Entzug der aufschiebenden Wirkung würden Ruhestörungen zumindest bis zum rechtskräftigen Entscheid in der Hauptsache unterbunden.\r\n\r\nDie Vorinstanz hat dem Rekurrenten nicht die Nutzung seines Einfamilienhauses als Clublokal untersagt, sondern vom Wortlaut her lediglich festgestellt, dass eine gastgewerbliche Tätigkeit im «C.___» bewilligungspflichtig sei. Selbst wenn angenommen wird, die Vorinstanz habe damit zumindest implizit festgestellt, dass die bisherige Nutzung eine bewilligungspflichtige gastgewerbliche Tätigkeit gewesen sei, können durch diese Feststellung zukünftige Ruhestörungen nicht verhindert werden.  Durch die angefochtene Verfügung kann nämlich der Betrieb als Vereinslokal im Sinn des GWG nicht verhindert werden und damit auch keine Ruhestörungen aus einem solchen aus Sicht des GWG zulässigen Betrieb."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/61/2207",
  "Zeit UTC": "18.07.2026 21:40:15",
  "Checksum": "d505690d0945d0ac0235ef107a7ad429",
  "Sprache": "de",
  "Chunktime": "08.10.2026 12:48:33",
  "Chunks": [
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4247,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 304
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00002.txt",
          "offset": 304,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00003.txt",
          "offset": 708,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00004.txt",
          "offset": 1131,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00005.txt",
          "offset": 1794,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00006.txt",
          "offset": 2326,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00007.txt",
          "offset": 2806,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00008.txt",
          "offset": 3357,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00009.txt",
          "offset": 3918,
          "len": 329
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0002.json",
      "offset": 4247,
      "len": 4355,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00010.txt",
          "offset": 4247,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00011.txt",
          "offset": 4880,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00012.txt",
          "offset": 5446,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00013.txt",
          "offset": 6011,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00014.txt",
          "offset": 6507,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00015.txt",
          "offset": 7078,
          "len": 399
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00016.txt",
          "offset": 7477,
          "len": 436
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00017.txt",
          "offset": 7913,
          "len": 689
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0003.json",
      "offset": 8602,
      "len": 4575,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00018.txt",
          "offset": 8602,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00019.txt",
          "offset": 9146,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00020.txt",
          "offset": 9737,
          "len": 409
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00021.txt",
          "offset": 10146,
          "len": 516
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00022.txt",
          "offset": 10662,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00023.txt",
          "offset": 11313,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00024.txt",
          "offset": 11890,
          "len": 394
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00025.txt",
          "offset": 12284,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00026.txt",
          "offset": 12751,
          "len": 426
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0004.json",
      "offset": 13177,
      "len": 4361,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00027.txt",
          "offset": 13177,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00028.txt",
          "offset": 13551,
          "len": 426
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00029.txt",
          "offset": 13977,
          "len": 478
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00030.txt",
          "offset": 14455,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00031.txt",
          "offset": 15013,
          "len": 277
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00032.txt",
          "offset": 15290,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00033.txt",
          "offset": 15471,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00034.txt",
          "offset": 16006,
          "len": 192
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00035.txt",
          "offset": 16198,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00036.txt",
          "offset": 16675,
          "len": 425
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00037.txt",
          "offset": 17100,
          "len": 438
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0005.json",
      "offset": 17538,
      "len": 4406,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00038.txt",
          "offset": 17538,
          "len": 335
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00039.txt",
          "offset": 17873,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00040.txt",
          "offset": 18419,
          "len": 483
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00041.txt",
          "offset": 18902,
          "len": 275
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00042.txt",
          "offset": 19177,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00043.txt",
          "offset": 19849,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00044.txt",
          "offset": 20346,
          "len": 211
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00045.txt",
          "offset": 20557,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00046.txt",
          "offset": 21049,
          "len": 507
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00047.txt",
          "offset": 21556,
          "len": 388
        }
      ]
    },
    {
      "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_C0006.json",
      "offset": 21944,
      "len": 3077,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00048.txt",
          "offset": 21944,
          "len": 315
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00049.txt",
          "offset": 22259,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00050.txt",
          "offset": 22749,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00051.txt",
          "offset": 23362,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00052.txt",
          "offset": 23883,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/SG/DEP/007/VD-G-18-12_2018-07-04_MC00053.txt",
          "offset": 24571,
          "len": 450
        }
      ]
    }
  ]
}