Die Lärmimmission bestehen also
weiterhin im Wesentlichen aus den Gesprächen der Gäste und dem Geklapper
von Geschirr und Besteck. Zudem liegt die Hauptbetriebszeit weiterhin grösstenteils vor der besonders lärmempfindlichen Einschlafphase – die gemäss
Bundesgericht um 22.00 Uhr beginnt (vgl. Entscheid 1.A.282/2000 vom 15. Mai
2001, Erw. 4c.) –, da die Gäste des «H.___» sicher nicht mehrheitlich nach
22.00 Uhr eintreffen. Die Umwandlung eines Cafés in eine Pizzeria unterscheidet sich auch in diesem Punkt wesentlich von der Umwandlung in eine Bar,
deren Hauptbetriebszeit am Abend und in der Nacht liegt.