Die Ausdehnung der
tatsächlichen Öffnungszeiten innerhalb des gesetzlichen Rahmens begründet
aber wie oben ausgeführt keine Baubewilligungspflicht. Zudem bewirkte die
Umwandlung vom Café zur Pizzeria keine qualitative Änderung der Lärmimmissionen. Das «H.___» richtet sich weiterhin an Gäste, die etwas Essen und
Trinken wollen, und nicht – wie etwa bei der oben erwähnten Bar mit Dancing
– an Gäste, die primär Unterhaltung suchen. Die Lärmimmission bestehen also
weiterhin im Wesentlichen aus den Gesprächen der Gäste und dem Geklapper
von Geschirr und Besteck.